栗子

【翻译】教皇加隆的沐浴时间 BY : 灰那

原址：「教皇カノンのお風呂の時間。」/「灰那」の小説 [pixiv] 

（带链接无法补档请谅解）

教皇厅的浴室宽敞到奢糜。真的是很宽敞。以至于加隆初次看到它，就感叹说这份水费可不便宜啊。

不用说，加隆也知道这是自己兄长做的好事。

出于节水的考虑，也是为了黄金圣斗士们跟教皇厅的执事者们着想，加隆试图开放这里以供大家随意使用。但黄金圣斗士们在自己的守宫里各自都有浴室，特意爬上十二宫来洗澡太麻烦，几乎所有人都婉拒了。执事者们也觉得很不好意思：连黄金圣斗士们都不来这里，他们这些人就更没有理由来了。

那么，我也去佣人们的浴池洗澡怎么样，加隆如此提议却反被说服：跟据时刻的不同，教皇沐浴是带有清除污秽的仪式性意味的。不要浪费太多心思替佣人们操心，停止，请停止这种想法。

的确，黄金圣斗士虽然训练后也会去公共浴池洗澡，但是作为教皇，他的立场与圣斗士不同。神的代行者突然造访公共浴池，这会让别人觉得很为难。

出于这些原因，加隆今天也只好一个人使用这个需要用到非常多的水、宽敞到奢靡的浴室。

 

“啊，手脚能舒畅地伸展感觉真是好啊……”

今天的沐浴并没有仪式的意味，只是一次为了缓解一日工作疲劳的普通洗浴。加隆泡在比往常稍热的水中，一身疲惫得到了治愈。

虽然撒加一直有意隐瞒自己对洗浴的过分热衷，但其实加隆也是非常喜欢洗澡的。如果一日终了能享受这种奢靡的奖赏，那当当教皇也挺好的……这种想法有点不够慎重，他在心里自省道。

热水一直漫过肩头。“呼……”他一脸幸福地吁了口气。

外面完全是一派冬日景象。位于山顶的教皇厅比山脚更冷，洗个温暖的热水浴是种无上的享受。

虽说历经反复改建，但从神话时代遗留到现在的这些建筑物是没法安装嵌入式玻璃的。虽然外面的冷空气可以肆无忌惮地侵入，然而热乎乎的水蒸气仍然雾腾腾地氤氲而起。别说伸展手足，就算游泳都没问题，这里可以说是加隆一个人的露天浴场。

繁星满天的夜空在窗外延展，冬夜中的浴池似乎安稳又宁静。

正在加隆倚在浴池边上昏昏欲睡的时候。

空间突然摇晃起来。

在这个宽敞浴池的正上方什么都没有。那里本该只有弥漫的水气。

然而加隆却觉察到了熟悉的气息。他苦笑着。

“啊，又来了……”

空间在摇晃，这感觉总像是有什么东西在啾啾地撒娇鸣叫、嚷嚷着“要出去——快开门——”似的。

加隆苦笑着抬起左手，在空中描绘了一个三角形状。

圣域笼罩着一个防止使用瞬间移动技能的结界。虽说如此，像加隆这样圣域中的佼佼者还是能够使用异次元的。以及另外一个人——他的另一半。

他所描绘的那个黄金三角闪耀着，仿佛夺取了星月之辉。那里面出现了一道泛着橙色的强烈光芒。

“啊，喂……！”

那东西扑通一声跳进浴池，扑进加隆怀里。

“你又来了吗，海龙……”

那是加隆曾经身披的海龙鳞衣——海皇七将军伟大的鳞衣。

拟态长颈龙模样的鳞衣似乎很高兴见到加隆，它将脑袋凑近来，用肩部的鱼鳍啪嗒啪嗒地拍着水花。

“喂，不能这样哦？你到现在还不去寻找新主人……”

加隆如今是圣域的教皇。但即便如此，曾经经由他手才得以复兴的海皇军还是出于倾慕而来与圣域协力，这真是太难得了。

但是，海龙的鳞衣却并未选择新主人，而是经常像这样跑来见加隆。以前射手座和水瓶座的圣衣也曾经从圣域飞到海底神殿，同样的事情，海将军的鳞衣当然没有理由做不到。

他曾经封闭自己的内心，被扭曲的想法所驱使，而选择海龙不过是为了隐瞒他自己的真实身份。

但海龙却坚定地选择了加隆。在那个瞬间，它就努力地暗中祈祷，希望海皇御前的加隆能够将目光投向自己。

对海龙鳞衣来说，不能与加隆心心相印是那十三年间最让它心酸的事。

比起海皇被封印时、沾着那人鲜血的长戟连带贯穿自己的身体更让它痛苦。

加隆裸露的健壮胸膛上还残留着那道伤痕。海龙仿佛在说，那时候辛苦你了。它再次将脑袋贴近，像是要抚平那道伤痕一般用头盔蹭着那里。

海龙身在海皇阵营、处于与圣域敌对的立场，它能够如愿进入圣域是因为得到了加隆的准许。加隆觉得它大概也明白这一点，所以才一直忍耐到剩他一个人的时候才出来。

不知是不是因为过去曾经孤独留下的心灵创伤，被人挂念的感觉让他感到了真切的欣喜。

那十三年间真是抱歉啊，他想。

“今晚的事是秘密哦。痛快游一会儿就回去吧？”

加隆看着海龙欢快地在身边游来游去，不禁也微笑起来。

“哈哈，你不会觉得有点热吗？”

海龙满不在乎地在浴池里游着。

“看来很愉快啊……”

看着海龙在热水中舒畅地游泳，让加隆也生出几分在水中游弋的冲动，那样不是更舒服吗。

“海龙，等等……”

加隆也游近前来，但海龙却恶作剧似地始终跟他保持着一点距离，不让他碰到。

“啊，等等啊！”

海龙躲避着加隆的追逐。

我在这里。

喂——等等等等，等着看我追上你吧。

嘎嘎，哼哼。

俊美的教皇和他曾经身披的美丽鳞衣光耀满屋。

然而，从浴室的一角却弥漫出令人战栗的气息。

伴随着咯吱咯吱的恐怖声响，那历史悠久的石柱出现了裂纹。是因那人情不自禁手下用力的缘故。

“那、那个……贼海狮……！”

八十八位圣斗士中位居顶点的只有十二名黄金圣斗士，而这就是其中的一名、被誉为最强的双子座黄金圣斗士。

加隆的胞兄。

虽说徒手攻击打裂柱子只要是圣斗士都办得到，但只靠指甲就能把石柱抓裂，大概这就只有黄金圣斗士才可以了。

——这就是嫉妒的力量吗。

“看，抓住了哦，你这家伙！”

就在加隆笑着抱住拍打着水花的海龙之时，撒加终于从阴影里飞扑出来。

“加隆！你跟我在一起的时候态度可不是这样啊！”

“……突然跳出来要干嘛？”

其实加隆早就隐隐发现撒加在那里了。以前他对于感受他人的气息可是比谁都敏感，而且比谁都更擅长隐藏。

他假装没看到。

因为那个人太麻烦了。

“对着这只贼海狮你却笑得这么灿烂可爱！”

“……它不是贼。而且也不是海狮而是龙，笨蛋。”

嗯？加隆一边抚摸着怀里的海龙，一边用眼神寻觅着什么。

他听到另一个跟撒加的咬牙切齿重叠的声音。

“……双子座也在吗？”

石柱的阴影里还有一个人——不，是一个身影。

那是加隆也曾经穿过的双子座圣衣。

“似乎是感受到加隆身边的空间扭曲很担心，所以也来了。”

“是吗。”

双子座圣衣发出咔啦咔啦的摩擦声响，似乎是在嫉妒海龙。

它是为保护自己才来的，加隆也不好责备它。他只得叹了口气，随后一脸嫌弃地眯起眼睛看了看撒加。

“……撒加，你也是来洗澡的吗？”

“是的。”

因为哥哥此刻正一丝不挂。

加隆确实问过黄金圣斗士们要不要来这里洗澡，但几乎所有人都委婉地拒绝了。

几乎。

没错，撒加属于那另外的少数派。

顺便说一下，史昂和童虎也站在赞同一方。他们看到加隆对于自己一个人使用浴室这件事感到为难，于是也来这里洗澡以作表率，但反而起了反效果。

其他人觉得这里是给像他们这种身份的人使用的，更加不好意思来了。

但是。

终于放宽心不再考虑水费的加隆并没拜托撒加前来跟自己一起洗澡。

“撒加，入口应该有卫兵守着的……”

通常情况下，他们会以“教皇大人正在沐浴”的理由阻止他的吧。

“是吗？可能他们没注意到加隆你进来了。”

看着满不在乎的哥哥，加隆在心里用完全不像个教皇的口吻骂了声“混蛋”。

“算了，偶尔只有一家人在一起呆会儿不也挺好吗。来，哥哥给你搓搓背。放开那个长脖子海狮吧？”

撒加脸上露出曾经被誉为神一般的笑容，朝他伸开双臂。只有兄弟一家人……除了自己以外的东西都走开，让海龙一边呆着去。

撒加本来就对海龙——对海皇的东西都不喜欢。就是海皇把关在斯尼奥海岬的加隆夺走的。岂止如此，正是因为海龙选择了加隆，他才不回圣域的。

“……这么说吧，该适可而止丢开它了。因为你已经不是海龙了。”

加隆有些不快。

“我知道，可是——我拒绝。海龙可是第一个认可我的家伙啊。”

“第一个？我这个哥哥才是……”

“胡说。”

“没有胡说！”

撒加用不像他自己的口吻声嘶力竭地嚷道。加隆吓得一哆嗦，他抱紧了海龙。

撒加直面着加隆的目光。直面着这份深切的感情。

“加隆，我爱你。”

从很久以前就一直爱你。现在也一样。

“我一直，只爱你一个人啊……加隆。”

“啊……”

撒加的眼神毫无动摇地注视着弟弟这个唯一的爱人。

——但是。

“但是啊，比起你来，跟海龙一起洗澡也很愉快。”

最近当上教皇的加隆愈发老奸巨滑，比当海将军的时候更会各种讨价还价了。

“诶……”

“是吧？海龙？”

被加隆抱在怀里的海龙摩蹭着他的脸颊。从前他封闭自己的内心、所有一切都是伪装，那时从没有过像这样令人安稳的日子。

也许现在他才是最快乐的。

“嗯……嗯……”

加隆也用脸颊蹭着海龙。可他对自己从来没做过这么可爱的举动。

撒加心中有什么在熊熊燃烧，随即咔嚓一声崩坏了。

“……犯规。”

他粗暴地跳进浴池，把热水都溅到外面了。太过分了，起了一身鸡皮疙瘩的加隆哀叫道。

“今天本来想好好跟你泡个热水澡，但我改主意了！”

“别、别开玩笑了！在这种地方！”

“都是你煽动我，是你不好！”

面对着向自己扑过来作势扭打的兄长，加隆瞬间放开海龙，也反手抓住对方的手腕。

这是圣斗士之间进行千日战争的姿势。

但是——他们是全裸着的。

脚下的海龙毫不犹豫地保护加隆——而双子座的圣衣正在混乱中，它不知道要保护哪一边……善良的一面大概不知所措了，它开始哗哗地哭起来。

“撒加，适可而止，停手吧！”

“你才该死心才对！”

“你、你果然是这么打算的——！”

轰轰轰，浴室因为二人的力量开始摇晃。被撒加挠出裂痕的石柱上出现了更多裂缝，天花板上开始落下碎块。

——咔。

发生了这样的事，外面的卫兵自然跑了进来。

“教皇大人，出什么事了吗？！”

他们看到了两个人完美的身体，如同集成了神的艺术精髓雕刻而成的一般。还有他们扭作一团的样子。

即便身为同性，他们还是被这美所震憾，情不自禁地涨红了脸。但是身为教皇厅的卫兵，他们还是记得自己职责的。

“哦——来人——双子座的圣斗士疯了——”

“啊、加隆、你这家伙？！”

加隆的语气一点抑扬顿挫都没有，这让撒加想起自己以前也说过同样的话。在他举着黄金短剑的那时候。

“双子座大人！请住手！”

撒加松开手，解释说刚才他们扭打在一起根本没法为自己辩解。卫兵们将裸体的撒加团团围住。

“不是的！难道我会是什么可恶的家伙吗，我是担心教皇的身体……”

“现在最可恶的就是你了啊。”

“什么，加隆！”

加隆转身走进浴池，将身体埋进水中。只有撒加知道海龙正躲在他身后。在这种时候被人发现海皇鳞衣就麻烦了。放鳞衣进来的教皇麻烦就更大了。

“快走”，加隆用口型告诉他。撒加考虑到弟弟的立场，只能切齿。

“好了，双子座大人，快出去吧，不然会感冒的。”

“他从哪里进来的？”

“我一直守在入口可是并没看到啊……”

卫兵们一副习以为常的模样把撒加带走了。

“咱们得好好保护教皇大人哪。”

果然没人当真以为他会对亲弟弟做出什么事。大家每次都只把他看作一个因为弟弟做了教皇关系重大、所以才忧心得有些过分的哥哥，一笑作罢。

今天也一样。

浴室里又恢复了平静，加隆一边泡澡，一边长长地叹了口气。

双子圣衣还悄悄地躲在那里，不知所措地扑簌簌哭泣着。加隆跟海龙面面相觑——然后向它招了招手。海龙也用鱼鳍啪啪地拍打着水花。

“算了，你也够辛苦了啊。”

看着那位被带走的主人和这位曾经一起经历过圣战的主人，背对背的善面和恶面仿佛瞬间交换了一个眼神。

就这样。

在圣域的教皇厅这个宽敞的浴室里，教皇，还有他曾经身披的圣衣与鳞衣，大家正并排坐在一起泡热水澡。

今天也一样，对圣域和世界来说——都是和平的一天。

而在教皇的卧室里，他的另外一半正等在那里，一脸前所未有的不开心——那就是另外的故事了。

（终）